Litiges fiscaux et résolution de litiges fiscaux
Les avocats de MLT Aikins spécialisés dans les litiges fiscaux représentent avec succès des particuliers et des entreprises dans le cadre de litiges portant sur des cotisations et des nouvelles cotisations fiscales fédérales, provinciales et municipales. Nos fiscalistes dévoués fournissent des conseils et une représentation pratiques, rentables et personnalisés.
Traiter avec les autorités fiscales
Nous traitons régulièrement avec l'Agence du revenu du Canada et les autorités fiscales provinciales et municipales, et nous nous efforçons de résoudre les controverses fiscales avec les autorités fiscales afin d'éviter le temps et les frais d'un procès.
Nous pouvons également vous aider à vous y retrouver dans les différents programmes administratifs de l'Agence du revenu du Canada, tels que le Programme d'allègement pour les contribuables, qui annule les pénalités et les intérêts, ou le Programme de divulgation volontaire, qui prévoit une amnistie en ce qui concerne les intérêts, les pénalités et les poursuites lorsque vous vous présentez volontairement et révélez que vous n'avez pas déclaré la totalité de votre revenu imposable au cours des années précédentes.
Nous avons également réussi à obtenir des interprétations techniques, des décisions et des accords de tarification anticipée pour nos clients.
Contentieux fiscal
Nos avocats spécialisés dans le contentieux fiscal et la résolution des conflits ont une grande expérience des appels devant la Cour canadienne de l'impôt, les cours supérieures des provinces, la Cour d'appel de la Saskatchewan et la Cour d'appel fédérale. Ils représentent également des clients qui se défendent contre des accusations de fraude fiscale et d'évasion fiscale criminelle. Nos fiscalistes expérimentés fournissent une représentation et des conseils pratiques et rentables adaptés aux objectifs de nos clients.
Les avocats plaidants de MLT Aikins ont joué un rôle de premier plan dans la remise en question des pratiques gouvernementales en matière d'imposition et d'évaluation des redevances, notamment dans une affaire récente portant sur la déductibilité des suppléments provinciaux sur les ressources en vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu. La décision de la Cour canadienne de l'impôt (confirmée en appel) a renversé les pratiques générales préconisées par les autorités fiscales et suivies par l'industrie. Cette décision s'écarte considérablement des politiques et des interprétations de l'Agence du revenu du Canada et du ministère des Finances de la Saskatchewan.
Notre cabinet est également un leader dans la poursuite des questions d'évaluation de l'impôt foncier en Saskatchewan, comparaissant devant la Commission de révision, la Commission municipale et la Cour d'appel. L'une de nos affaires récentes les plus réussies a abouti à une décision de la commission municipale réduisant une évaluation industrielle de 186 millions de dollars à 37 millions de dollars.
Réparer les erreurs et porter plainte au civil
Lorsque l'Agence du revenu du Canada identifie des erreurs fatales dans l'examen des transactions fiscales, nos avocats fiscalistes ont obtenu avec succès des ordonnances de rectification et d'annulation pour réparer rétroactivement la transaction à des fins fiscales. Nos avocats ont également agi pour le compte de contribuables et d'assureurs dans le cadre de poursuites civiles à l'encontre de fiscalistes négligents.
- Conseils fiscaux à Federated Co-operatives Ltd. sur l'acquisition par plan d'arrangement de 138 millions de dollars, y compris les installations de production et l'infrastructure, de Triwest Exploration Inc, une société pétrolière basée à Calgary.
- Anderson v Benson Trithardt Noren LLP, 2015 SKQB 123, succès dans l'obtention d'une ordonnance de rectification de la Cour du Banc de la Reine de la Saskatchewan pour corriger diverses erreurs commises dans le cadre d'un transfert de biens avec report d'impôt dans une société.
- Redhead Equipment Ltd. et al v Attorney General of Canada, 2014 SKQB 172, confirmant le privilège du secret professionnel de l'avocat sur les documents de planification impliquant les communications du client, du comptable et de l'avocat recherchées par l'Agence du revenu du Canada conformément à une demande de communication de renseignements et de documents dans le cadre d'un audit (appel devant la SKCA entendu le 30 octobre 2015).
- Elliott et al v. R., 2013 TCC 57, renversant avec succès une évaluation de l'Agence du revenu du Canada concernant des citoyens américains travaillant au Canada en tant que résidents du Canada en vertu des règles de rupture d'égalité du traité entre le Canada et les États-Unis.
- McClarty Family Trust et al v R., 2012 TCC 80, autorisant l'appel d'une évaluation contre un trust et des enfants en vertu du GAAR et impliquant l'impôt sur les enfants.
- Prince Albert (Ville) c. Domtar Pulp and Paper Products Inc, 2011 SKCA 151. Représentation de la partie gagnante dans une affaire déterminant qu'un accord fiscal avec la ville était ultra vires.
- Conseils fiscaux à Big Sky Farms dans le cadre d'une restructuration réussie en vertu de la LACC d'une dette garantie et non garantie d'environ 100 millions de dollars en Saskatchewan, au Manitoba et dans l'Iowa.
- Conseils fiscaux sur la vente de Saskferco Products LLC à Yara International ASA pour un montant de 1,6 milliard de dollars (nommée l'acquisition canadienne entrante de l'année 2008 par le magazine Lexpert).