MLT Aikins Proud to Sponsor “Fosse aux lions Competition”

MLT Aikins is proud to once again be a diamond sponsor for the 2021 Conseil de développement économique des municipalités bilingues du Manitoba (CDEM) pitch competition, “Fosse aux lions,” for francophone entrepreneurs. The “Fosse aux lions” contest aims to help entrepreneurs promote their products, business ideas or expansion projects.

The competition’s four bilingual finalists will compete virtually on April 28 through a Facebook livestream where the winner will be announced after the jury’s deliberation. The finalists will present their projects to jury members in a two-minute video, produced by Radio-Canada. They will then have the opportunity to deliver their final business pitch and answer questions from the judges. Finalists will be judged based on the feasibility and commercial potential of their business idea, the innovative nature of their project as well as the overall impression of the judges.

MLT Aikins has committed to providing complementary legal services to the four finalists. The prizes will be distributed to the teams and can be applied towards legal services as they see fit in order to support their growing businesses.

MLT Aikins has a growing team of francophone lawyers in its Winnipeg office, and believes strongly in entrepreneurship and in supporting local entrepreneurs – from startups to major business enterprises. The firm has particular focus in the emerging growth and innovation market, providing strategic advice for startups looking to accelerate their business and assisting growing companies with venture capital opportunities. The emerging growth team provides practical, business-oriented legal services to entrepreneurial clients needing legal advice and assistance on a wide range of issues faced by new and emerging businesses and growth-oriented ventures in the formative stage and beyond.

“Our growing francophone team here in Winnipeg and our breadth of expertise across our six offices in Western Canada perfectly positions us to support the needs of growing businesses. As a Franco-Manitoban, I am proud to be able to give back to my community and help those who are constantly pushing the envelope of creativity and entrepreneurship”, says Nicolas Joubert, lawyer at MLT Aikins.

For a startup looking to get its business off the ground and to scale up, the money and resources available from this competition are invaluable. Besides the legal services being offered by MLT Aikins, the prizes include accounting services, a one-year membership with lunch at the Chambre de commerce francophone de Saint-Boniface (St. Boniface Francophone Chamber of Commerce), graphic design services by Bounce Design, mentoring by CDEM, free advertising at Envol’91 and a presence on all CDEM media platforms.


MLT Aikins est fier d’être une fois de plus un commanditaire diamant pour le concours « Fosse aux lions » organisé par le Conseil de développement économique des municipalités bilingues du Manitoba (CDEM) pour les entrepreneurs francophones en 2021. Le concours “Fosse aux lions” vise à aider les entrepreneurs à faire la promotion de leurs produits, de leurs idées commerciales ou de leurs projets d’expansion.

Les quatre finalistes bilingues du concours s’affronteront virtuellement le 28 avril en direct sur Facebook où le gagnant sera annoncé suite aux délibérations du jury. Les finalistes présenteront leurs projets aux membres du jury dans une vidéo de deux minutes, produite par Radio-Canada. Ils auront ensuite l’occasion de présenter leur présentation finale et de répondre aux questions des juges. Les finalistes seront jugés en fonction de la faisabilité et du potentiel commercial de leur idée d’entreprise, de la nature innovante de leur projet ainsi que de l’impression générale des juges.

MLT Aikins s’est engagé à fournir des services juridiques complémentaires aux quatre finalistes. Les prix seront distribués aux équipes et pourront être appliqués à des services juridiques comme bon leur semble afin de supporter leurs entreprises.

MLT Aikins dispose d’une équipe croissante d’avocats francophones dans son bureau de Winnipeg, et croit fermement à l’esprit d’entreprise et au soutien des entrepreneurs locaux, qu’il s’agisse d’entreprise en démarrage ou de grandes entreprises. Le cabinet se concentre particulièrement sur le marché de la croissance émergente et de l’innovation, en fournissant des conseils stratégiques aux entreprises en démarrage qui cherchent à accélérer leurs activités et en aidant les entreprises en croissance à saisir les occasions de capital de risque. L’équipe chargée de la croissance émergente fournit des services juridiques pratiques, axés sur les affaires, aux clients entrepreneurs qui ont besoin de conseils et d’une assistance juridique sur un large spectre de questions auxquelles sont confrontées les nouvelles entreprises, les entreprises émergentes et les entreprises en croissance au stade de la formation et au-delà.

“Notre équipe francophone en pleine croissance ici à Winnipeg et l’étendue de notre expertise à travers nos six bureaux dans l’Ouest canadien nous positionnent parfaitement pour répondre aux besoins des entreprises en croissance. En tant que Franco-Manitobain, je suis fier de pouvoir contribuer à ma communauté et d’aider ceux qui repoussent constamment les limites de la créativité et de l’esprit d’entreprise”, déclare Nicolas Joubert, avocat chez MLT Aikins.

Pour une entreprise en démarrage qui cherche à faire décoller son activité et à la faire évoluer, l’argent et les ressources disponibles grâce à ce concours sont inestimables. Outre les services juridiques offerts par MLT Aikins, les prix comprennent des services de comptabilité, une adhésion d’un an avec déjeuner à la Chambre de commerce francophone de Saint-Boniface, des services de conception graphique par Bounce Design, un mentorat par le CDEM, une publicité gratuite à Envol’91 et une présence sur toutes les plateformes médiatiques du CDEM.