Paul Olfert

• Conseiller juridique principal d'un important prêteur garanti régional dans le cadre de l'obtention d'une ordonnance de mise sous séquestre provisoire concernant certains dossiers de 101015413 Saskatchewan Ltd. (un bailleur de biens immobiliers résidentiels) auprès de la Cour du Banc du Roi de la Saskatchewan en octobre 2025.
• Conseiller juridique en 2025 auprès d'un créancier et d'un créancier privilégié dans le cadre d'une procédure en vertu de la LACC devant la Cour supérieure de justice de l'Ontario concernant QM GP Inc. et Highpoint Environmental Services Inc.
• Conseiller juridique du séquestre provisoire de Regent Aircraft Services Inc. nommé par ordonnance de la Cour du Banc du Roi de l'Alberta en novembre 2025.
• Conseil d'un failli libéré qui a réussi à faire rejeter une demande visant à maintenir un jugement de 3,6 millions de dollars après sa libération de faillite : Wild Rose Meats Inc c. Andres, 2025 ABKB 487.
• Conseiller juridique du séquestre d'Apex Nutri-Solutions Ltd. nommé par ordonnance de la Cour du Banc du Roi de l'Alberta en avril 2025.
• Conseiller juridique en 2024-2025 d'une entreprise de logistique basée en Saskatchewan dans le cadre de la procédure engagée en Ontario en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies à l'égard du groupe Pride, qui regroupe des entreprises de transport routier, de logistique, de location et d'autres activités connexes basées à Mississauga, en Ontario.
• Conseiller juridique d'un créancier garanti qui a obtenu une ordonnance de mise sous séquestre en septembre 2023 à l'encontre de Croft Aggregates Limited, qui possède et exploitait auparavant une carrière d'agrégats près de Regina, en Saskatchewan.
• Conseiller juridique de MNP Ltd., séquestre nommé par le tribunal de The Lighthouse Supported Living Inc., une société à but non lucratif qui fournit des logements abordables, des services d'aide à la vie autonome et des programmes aux populations vulnérables, ainsi que séquestre provisoire de Blue Mountain Adventure Park Inc., une société à but non lucratif qui exploitait un parc d'aventure en plein air. L'ordonnance initiale de mise sous séquestre provisoire a été rendue en février 2023, et l'ordonnance de mise sous séquestre nommant MNP comme séquestre de The Lighthouse a été rendue en avril 2023.
• En 2022, nous avons conseillé le prêteur garanti de premier rang de T&C Steel et T&C Reinforcing, deux entreprises manufacturières basées à Saskatoon, dans le cadre des avis d'intention de présenter une proposition en vertu de l'article 50.4 de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité (LFI) déposés par ces deux entreprises, ainsi que d'un avis d'intention connexe déposé au nom de Under the Sun Groweries Inc., une entreprise de cannabis liée aux deux entreprises manufacturières. T&C et UTSG ont par la suite déposé des propositions en vertu de la section I de la partie III de la LFI.
• Conseiller juridique du séquestre d'une exploitation agricole mixte près de Duck Lake, en Saskatchewan, dans le cadre de laquelle la demande réussie du séquestre visant à rejeter un contrat est devenue un précédent important en Saskatchewan en matière de rejet de contrats dans les procédures de séquestre en Saskatchewan : Bank of Montreal c. Smith, 2021 SKQB 47.
• Conseiller juridique principal du prêteur dans les affaires importantes en Saskatchewan critiquant l'approche de la Saskatchewan Farm Land Security Board (Commission de sécurité foncière agricole de la Saskatchewan) et limitant la pertinence des rapports de la Commission qui ne reflètent pas correctement son mandat légal : Toronto‑Dominion Bank c. Kimble, 2020 SKQB 229; et Farm Credit Canada c. Palmer, 2021 SKQB 50.
• Co-conseiller juridique auprès du Humboldt Broncos Memorial Fund Inc. (« HBMFI »), une société canadienne à but non lucratif créée à la suite de l'accident survenu le 6 avril 2018 impliquant le bus de l'équipe des Humboldt Broncos, dans lequel 16 personnes ont perdu la vie et 13 autres ont été blessées. HBMFI a demandé, obtenu et mis en œuvre des ordonnances en vertu de la loi Informal Public Appeals Act de la Saskatchewan afin d'allouer environ 15 millions de dollars donnés via la plateforme de collecte de fonds en ligne GoFundMe en réponse à l'accident. MLT Aikins a fourni tous les services juridiques à HBMFI à titre gracieux .
• Co-conseiller juridique d'un prêteur garanti, obtention d'une ordonnance de mise sous séquestre à l'égard d'une société de forage de la Saskatchewan et opposition à la demande de redressement de cette société en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies.
• Co-conseiller juridique de Golden Band Resources Inc. (« Golden Band »), une société cotée en bourse de la Saskatchewan qui possédait et exploitait auparavant une mine d'or près de La Ronge, en Saskatchewan. Golden Band a déposé un avis d'intention de faire une proposition en vertu de la division I de la partie III de la Loi sur la faillite et la réorganisation (Canada). A obtenu une ordonnance de la Cour du Banc de la Reine de la Saskatchewan approuvant la vente par Golden Band de ses actions à son principal créancier garanti, transférant la propriété de ses actions au nom du principal créancier garanti et annulant les actions existantes précédemment émises par Golden Band à ses actionnaires.
• Co-conseiller juridique d'un prêteur garanti de Phenomenome Discoveries (« PDI »), une société de biotechnologie de la Saskatchewan, dans le cadre de l'obtention d'une ordonnance nommant un séquestre de PDI (le « séquestre »). Une demande présentée par le séquestre en vue d'obtenir une ordonnance approuvant la vente des actifs de PDI a été accordée en septembre 2016 : Golden Opportunities Fund Inc c. Phenomenome Discoveries Inc, 2016 SKQB 306.
• Conseiller juridique local auprès de BDO Canada Limited dans le cadre du transfert de plusieurs milliers de dossiers de faillite à la suite de l'acquisition par BDO du secteur de l'insolvabilité des consommateurs de Deloitte Restructuring.

L'expérience de Paul comprend les procédures d'insolvabilité commerciale en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (Canada) et de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité (Canada), ainsi que les procédures de mise sous séquestre et les saisies commerciales. Son intérêt pour les procédures d'insolvabilité agricole en Saskatchewan lui a permis d'acquérir une connaissance approfondie des procédures spéciales de réalisation prévues par la loi sur la sécurité agricole (Saskatchewan Farm Security Act ) en ce qui concerne les terres agricoles et autres actifs agricoles de la Saskatchewan.

Paul possède également une vaste expérience dans le domaine du contentieux commercial, notamment en matière de litiges contractuels, de conflits intra-sociétaires et entre actionnaires, ainsi que de procédures pour abus de majorité en vertu de la législation sur les sociétés. Il plaide régulièrement devant la Cour du Banc du Roi de la Saskatchewan et a plaidé des affaires devant la Cour d'appel de la Saskatchewan, la Cour du Banc du Roi de l'Alberta, la Cour suprême de la Colombie-Britannique, la Cour supérieure de justice de l'Ontario, le directeur des sociétés de la Saskatchewan et le registraire des titres de la Saskatchewan.

Avant de rejoindre le cabinet, Paul a été stagiaire à la Cour d'appel de la Saskatchewan.

• Président, Section de l'insolvabilité de la Saskatchewan, Association du Barreau canadien (depuis 2025)

• Vice-président, Section de l'insolvabilité de la Saskatchewan, Association du Barreau canadien (2018-2025)

• Membre, Sous-comité des ordonnances types, Faillite et insolvabilité, Association du Barreau canadien (Saskatchewan, depuis 2017)

• Reconnu dans l'édition spéciale de Lexpert : Insolvabilité et restructuration 2025 (et 2024)
• Reconnu dans l'édition 2026 (et depuis 2023) de la publication Best Lawyers in Canada (Insolvency and Financial Restructuring Law)
• Reconnu dans l'édition 2025 (et depuis 2024) du Canadian Legal Lexpert Directory (Insolvency & Financial Restructuring, Insolvency Litigation)

• Présentateur, « L'intersection entre les doctrines de finalité et le droit de l'insolvabilité dans la décision Custom Ag », Section de l'insolvabilité de l'Association du Barreau canadien (Saskatchewan) (octobre 2025)
• Présentateur, « Procédures d'insolvabilité et mises sous séquestre », Journée de formation sur la réhabilitation et le recouvrement de l'Institut du crédit du Canada (septembre 2025)
• Présentateur, « When Time Runs Out – A Refresher on Statute Barred Claims and Discussion of the Amended Proof of Claim Form » (Quand le temps presse – Rappel sur les réclamations prescrites et discussion sur le formulaire de preuve de réclamation modifié), Forum CAIRP sur l'insolvabilité et la restructuration à Calgary (mai 2025 ; co-présenté avec Eric Sirrs de MNP Ltd.)
• Panéliste, « Réclamations prescrites : implications et conséquences », conférence annuelle sur le droit de l'insolvabilité (Montréal, 7 février 2025)
• Auteur, « Avis juridiques dans la pratique du droit de l'insolvabilité », 2024 22 Annual Review of Insolvency Law, 2024 CanLIIDocs 3044
• Présentateur, « Topics in Business Law and Insolvency Law in Saskatchewan » (Thèmes liés au droit des affaires et au droit de l'insolvabilité en Saskatchewan), section du droit des affaires de la CBA Saskatchewan (mai 2023)
• Panéliste, « Faillite, insolvabilité et saisie immobilière : les conseils d'un expert aux praticiens généralistes », réunion d'hiver de l'Association du Barreau canadien – section Saskatchewan (janvier 2023)
• Présentateur, « Receiverships – The Why and The How » (Les mises sous séquestre – Pourquoi et comment), session « Debtor-Creditor Update and Refresher » (Mise à jour et révision sur les relations débiteur-créancier) de la Law Society of Saskatchewan (Saskatoon, 24 novembre 2022)
• Présentateur, « Questions importantes soulevées par la mise sous séquestre de Smith Northern Ranching », Section Insolvabilité de la section Saskatchewan de l'Association du Barreau canadien (novembre 2021 ; co-présenté avec Jeff Lee)
• Conférencier, « Topics in Insolvency Law and Employment Law » (Thèmes liés au droit de l'insolvabilité et au droit du travail), section du travail et de l'emploi de la branche de la Saskatchewan de l'Association du Barreau canadien (avril 2019)
• Présentateur, « Les effets des procédures d'insolvabilité sur les relations de travail », Section de l'insolvabilité de la section de la Saskatchewan de l'Association du Barreau canadien (5 décembre 2018 ; co-présenté avec Jeff Lee)
• Présentateur, « Identifier et gérer les risques dans votre entreprise ou votre pratique professionnelle », Institut des comptables agréés de la Saskatchewan (novembre 2017 et novembre 2018 ; co-présenté avec Jeff Lee)