Jason s'occupe notamment de la planification fiscale des entreprises et de la documentation commerciale des acquisitions, cessions et réorganisations d'entités commerciales, de la préparation des contrats d'actionnaires, de société en nom collectif et de société en commandite, des réorganisations d'entreprises avec lien de dépendance et des transactions de planification successorale. Il participe également à la préparation des instruments de planification de la succession, y compris les testaments et les fiducies, ainsi qu'à la résolution des litiges fiscaux et aux soumissions d'appels auprès de l'ARC et de la Cour canadienne de l'impôt.
- Membre du comité du régime de retraite des associés, MLT Aikins (2017-aujourd'hui)
- Membre du comité du régime de retraite des associés, MLT Aikins (2011-2016)
- Membre de l'Association du Barreau canadien
- Membre de l'Association du Barreau du Manitoba (Manitoba)
- Membre de la Société du droit du Manitoba (Manitoba)
- Membre de l'Association canadienne d'études fiscales
- Présentateur, séminaire sur le programme d'actionnariat salarié (Winnipeg, octobre 2009)
- Présentateur, "Single Purpose and Professional Corporations : Recent developments and CRA administrative policies," 57th Annual National Tax Conference, Canadian Tax Foundation (septembre 2005)
- Présentateur, "Estate Planning Case Studies CLE Program", programme de formation juridique continue, The Law Society of Manitoba (juin 2002)
- Auteur, "Single Purpose and Professional Corporations : Recent Developments and CRA Administrative Policies," 57th Annual Conference Report, Canadian Tax Foundation
- Auteur, "Post-Mortem Tax Planning : Issues, Problems and Strategies", The Law Society of Manitoba (juin 2002)
- Nommé un praticien de premier plan, fiscalité des entreprises, Canadian Legal Lexpert Directory
- Étudiant invité (troisième année) A.L. Simkin, Q.C. Award with highest mark, Advanced Corporate Law (Manitoba, 1997)