Comment nous aidons

Nos avocats fournissent des conseils juridiques adaptés aux considérations commerciales et pratiques du secteur agroalimentaire canadien. Nous comprenons le paysage commercial - la géographie locale et régionale ainsi que les cadres intergouvernementaux. Nous avons une compréhension nuancée des questions réglementaires et juridiques qui affectent ce secteur dynamique - des questions qui ont un impact sur la vie quotidienne des cultivateurs, des éleveurs et des consommateurs.

Nous aidons nos clients du secteur agroalimentaire à lever des fonds, à conclure des alliances stratégiques et à structurer des coentreprises. Nous représentons nos clients dans le cadre de fusions, d'acquisitions et de cessions, ainsi que dans toutes les étapes qui précèdent ou qui suivent ces transactions. Nous avons également de l'expérience dans l'élaboration d'un large éventail d'accords, y compris des accords de fabrication et d'approvisionnement, des accords de recherche et de développement, des accords de transfert de matériel, des accords de test, d'essai et d'évaluation, ainsi que des accords de financement de la recherche, de subvention, de collaboration et de contribution.

Nous aidons nos clients à concevoir des structures commerciales innovantes, à obtenir des financements et à participer à l'approvisionnement et à la construction de projets. Nos avocats ont travaillé en étroite collaboration avec des coopératives, des entreprises de culture, des entreprises chimiques, des fabricants et distributeurs d'engrais, des entreprises de biotechnologie agricole, des sélectionneurs de plantes, des organismes de recherche, des parcs d'engraissement, des exploitations d'élevage, des usines d'éthanol, des installations de transformation des aliments et d'autres organisations agro-industrielles.

Nous aidons nos clients à satisfaire aux exigences en matière de réglementation, d'autorisation et de certification, tout en collaborant avec les autorités de réglementation pour faciliter le respect continu de la réglementation. Nous donnons des conseils sur les questions relatives au respect des réglementations et des lignes directrices gouvernementales, telles que celles administrées par Agriculture et Agroalimentaire Canada, l'Agence canadienne d'inspection des aliments, l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire et Santé Canada.

En outre, nos avocats fiscalistes assistent nos clients de l'agro-industrie pour les questions fiscales, y compris les problèmes particuliers auxquels les organisations à but non lucratif peuvent être confrontées.

Nous possédons une vaste expérience en matière de conseil sur les questions juridiques liées à la technologie agricole. Alors que les technologies émergentes façonnent l'avenir de la production, nous aidons nos clients à évoluer et à transformer leurs produits et services tout en se conformant aux exigences réglementaires provinciales et fédérales.

Nous soutenons nos clients dans leur engagement en faveur de l'innovation et de la technologie dans l'agriculture. Nous aidons les entreprises à faire progresser leurs initiatives en matière de découverte, de développement, d'enregistrement et de mise sur le marché de nouveaux produits. Nous nous efforçons de nous tenir au courant des nuances spécifiques de l'agtech et du rôle de l'Ouest canadien en tant que centre d'innovation.

Nous aidons nos clients à protéger, gérer et commercialiser leur propriété intellectuelle. Nous offrons un soutien en matière de brevets, de marques et de droits d'obtenteur, y compris l'octroi de licences et l'élaboration de politiques. Notre équipe soutient un large éventail d'innovations, notamment les progrès mécaniques, les nouvelles technologies de semences et de produits chimiques et les machines agricoles semi-autonomes.

Les avocats de MLT Aikins offrent des solutions complètes et des points de vue, travaillant en étroite collaboration avec les régulateurs pour aider les clients du secteur de l'alimentation, des boissons et des industries manufacturières connexes à atteindre leurs objectifs. Nous avons de l'expérience dans divers domaines, notamment le financement, le franchisage, l'octroi de licences, etc.

La fabrication et la vente de produits alimentaires et de boissons sont principalement régies par la loi fédérale sur les aliments et drogues et la loi sur la sécurité alimentaire pour les Canadiens. Chaque province et territoire a également adopté une législation concernant la production agricole et alimentaire applicable à sa juridiction. Nous aidons les chefs d'entreprise des secteurs de l'alimentation, des boissons et de l'agroalimentaire à se frayer un chemin à travers ces réglementations complexes, tout en renforçant leur réputation et la reconnaissance des consommateurs.

Travail du client

Témoignages de clients

"MLT Aikins dispose d'un cabinet solide dans la région qui fait un excellent travail.

Agro-industrie : Agriculture et produits alimentaires
Nationwide - Canada

- Chambres Canada 2024

  • Conseiller externe principal d'un supercluster d'innovation canadien, fournissant des conseils sur la structure du consortium de recherche, les accords de financement de la recherche, la gestion des données, les accords avec les membres et l'orientation politique.
  • Conseil à Plant Protein Alliance of Alberta Ltd. lors de la création de la société en tant qu'entité à but non lucratif, et conseil sur la gouvernance d'entreprise, les réunions annuelles et les conflits d'intérêts pour les initiés.
  • Conseiller de plusieurs groupements agro-scientifiques, d'organismes de subvention de la recherche et d'organisations à but non lucratif qui investissent dans la recherche agricole au profit des producteurs canadiens.
  • Conseil d'un producteur de produits horticoles dans le cadre d'une action en responsabilité du fait des produits et d'une action visant à faire respecter les droits découlant d'un bail de surface pour la culture et la récolte de mousse de tourbe.
  • Hoffman et al. c. Monsanto Canada Inc. et Bayer CropScience Inc. 2007 SKCA 47 - S'est opposé avec succès à la certification d'une action collective découlant de l'introduction de canola génétiquement modifié dans cette affaire historique.

  • Avocat principal de la Commission canadienne du blé pour la commercialisation et la vente de la Commission canadienne du blé à Bunge Canada et SALIC Canada Limited pour un montant de 500 millions de dollars.
  • Conseil de United Grain Growers Limited (aujourd'hui Viterra Inc.) dans le cadre de sa privatisation et de son introduction en bourse
  • Conseil de HyLife Group Holdings Ltd. concernant la vente d'une participation au conglomérat japonais ITOCHU Corporation
  • Avocat principal de Hemp Oil Canada Inc. pour la vente de 40 millions de dollars à Manitoba Harvest
  • Conseil de Fresh Hemp Foods Ltd. dans le cadre de sa vente à Compass Diversified Holdings (par l'intermédiaire de sa filiale, Compass Group Diversified Holdings LLC)
  • Conseil principal d'Enns Brothers Ltd., notamment dans le cadre de l'acquisition de Countryside Equipment, Reimer Farm Supplies et DB Murray Equipment.
  • Conseil canadien d'une exploitation ovine néo-zélandaise dans le cadre de son expansion au Canada, y compris l'acquisition d'exploitations ovines canadiennes existantes et d'une installation de transformation.
  • Conseil canadien d'une société céréalière ayant son siège en Australie pour son expansion au Canada et la construction de quatre terminaux céréaliers intérieurs dans l'ouest du Canada.
  • Conseil canadien d'une entreprise agroalimentaire ayant son siège aux États-Unis lors de l'acquisition d'une entreprise canadienne de vente d'engrais au détail et d'actifs connexes pour un montant d'environ 20 millions de dollars.
  • Pendant de nombreuses années, il a conseillé des terminaux céréaliers intérieurs appartenant à des producteurs dans l'ouest du Canada sur des questions telles que les fusions-acquisitions, les affaires commerciales, les valeurs mobilières, le financement, les affaires réglementaires et les accords novateurs tels que les condominiums céréaliers.
  • Conseil sur la vente de Saskferco Products LLC à Yara International ASA pour un montant de 1,6 milliard de dollars (nommée acquisition canadienne entrante de l'année 2008 par le magazine Lexpert).

  • Conseil à de nombreuses entreprises d'agrotechnologie et d'intrants agricoles concernant un large éventail de questions, notamment la protection de la propriété intellectuelle des semences et des produits chimiques exclusifs, les questions réglementaires, les licences et la commercialisation des technologies, les questions de vente au détail et de distribution, les contrats entre producteurs et cultivateurs, les accords de production et de fabrication de semences, les accords d'entreposage et de transport, les achats d'actifs, les ventes et les désinvestissements.

  • Conseil à l'initiative Dairy Innovation West ; son usine de concentration du lait, d'une valeur de 67 millions de dollars, sera la première du genre au Canada.
  • Conseil de Dunn-Rite Food Products Ltd. à Sunrise Poultry Processors Ltd.
  • Conseil de Granny's Poultry lors de sa fusion avec Exceldor pour devenir un leader canadien de la volaille
  • Conseil à Loveday Mushroom Farms sur la vente à South Mill Champs, qui s'associe pour répondre à la demande croissante du marché, les consommateurs reconnaissant de plus en plus les bienfaits des champignons pour la santé.
  • Conseil de Old Dutch Foods Ltd. dans le cadre de l'offre publique d'achat de Humpty Dumpty Snack Foods Inc.